• 因为桃酱说信的分析也该好好收起来,我就又跑去做了一次。然而因为之前陪着H酱做了一次,对问题的选项有了更准确的了解,似乎答案和第一次的不尽相同,于是得到了第二封初恋男友的来信……= =

    本来开头一模一样我还以为没差的……结果重点部分开始就不同了……并且我惊悚的发现这封信似乎更贴近我orz
    果然我之前的选项理解有问题么囧

    而且吧,这封信没有提拉普拉普的问题= =……果然是……乙女期么囧rzzzzz

    可是在重点部分真是准得我头皮发麻……

    【分开之后才发现,我对yuka的事其实并不太明白。基本上是对感到寂寞的yuka弃置不顾,现在想来yuka应该很痛苦吧。 就是呢,yuka啊是对于在忍耐的事情一直都不说,然后突然爆发的类型呐。因为平时一直什么都没有注意到,突然听到一声『我受够了!』,会不知该如何是好。】

    是的我就是个别扭M受……真是情何以堪啊何以堪〒▽〒

    还有其他地方也有萌点和贴切的地方……于是我把这封也存了……事实上我已经觉得第一封大概是个美错吧= =……

    并且看了分析后,果然是值得收藏的。而且我跟荆的大概真的一样了orz

    温和で優しい。かわいらしさがあるが、自信に欠け、弱気。精神的な波がある。

    ◆強くなろうとしても、強さがよくわからない。「我慢」や「意地」のことだと勘違いする。
    ◆言いたいことがうまく言えない。気持ちが分かってもらえない人と付き合うことが多い。

    真的很准……还有其他部分也是……神呀我真的想嫁给这个测试网站了,泪奔一万遍┭┮﹏┭┮

    **********************************

    yuka、ひさしぶり。
    もう彼氏にメガネをかけさせる衝動は治まりましたか?メガネをしてなきゃ男じゃないと言っていたyukaをなつかしく思います。

    泣きじゃくるyukaが「これ以上振り回されたくないから別れる」と言って自分から連絡を断ったあの日から、もう8年が経ったんだね。月日が流れるのは早いものです。

    この手紙を書いたのは、特に用事や理由があるわけではないんだ。ただ昨日友達と会ってyukaの話題が出たから、ひさびさに思ったままでも何か書いてみようと思って。びっくりさせたかな。

    別れてから気付いたけど、おれはyukaのこと、あまり分かってあげられませんでした。基本的に、寂しがりだったyukaをおれはほったらかし気味で、つらい思いをさせたかなぁと思います。そうそう、yukaはいつも我慢して言いたいことを言わないで、後で一気に爆発するタイプでしたね。何も気付かないでいると、いきなり第一声が「もういい!」だったりするので、どうしていいか戸惑ったものです。

    そういえばyukaにとっては初恋だったのかな?だからか、付き合う前から慎重で、いろいろ確認していましたね。「デート代は割り勘?」「キスは付き合って何ヵ月後の予定?」とか質問されて、返答に困ったのを覚えています。探りすぎ(笑)。

    まだ付き合ったばかりのころ、yukaはやたらと「絶対に別れないって約束して」と迫ってきましたね。おれは「おう、約束するよ」などと言っていましたが、内心「うっ…」と思っていたのをよく覚えています。約束を破ってごめんなさい。

    恋愛を総合的に考えれば、おれはyukaと付き合えてよかったなぁと思います。いつも不安げで泣き虫なyukaと付き合うことで、自分が強くなるということを学べたように思えます。

    いろいろ書いたけど、おれはyukaが大好きでした。これからもyukaらしさを失わず、それとせめて毎日お風呂には入るようにして、新しい誰かと幸せになってください。

    またいつか会いましょう。では。

    P.S. おれと付き合った過去をみんなに隠しているって本当ですか?

    ************************************

    yukaさんについての分析結果は以下の通り。


    【短評】
    温和で優しい。かわいらしさがあるが、自信に欠け、弱気。精神的な波がある。

    【あなたの恋愛事情を考察】
    yukaさんは、精神面ではいわゆる「女性らしい女性」だと言えるでしょう。気性は穏やかで、決して男性を引っ張るタイプではなく、守るよりは守られたいタイプだと思われます。しかし、その依存性が苦しみを生んでいる部分もあるのではないでしょうか。

    男性に依存していると、人生が「相手次第、恋愛次第」になってしまい、疲れますし傷つきやすいはずです。それに苦しんで「強くなろう」と思っても自分にフィットせず、「もっと温和で誠実な人と付き合おう」と思ってもしばらくするとなんだかドキドキできなくて、その人に対し「いい人なんだけど」と思いながら付き合いが長引いたりしがちです。

    依存することに苦しくなったとき、yukaさんの中には「依存しない」という方向の解決しか思い浮かばず、当面はそんな袋小路に苦しむことになりそうです。

    ここから言える、yukaさんにありそうな問題点を列挙します。

    ◆彼氏や恋愛の比重が大きくなりすぎてしまい、苦しくなる。
    ◆強くなろうとしても、強さがよくわからない。「我慢」や「意地」のことだと勘違いする。
    ◆言いたいことがうまく言えない。気持ちが分かってもらえない人と付き合うことが多い。

  • 给亲爱的你 - [语沉默]

    2009-04-14

    桃酱给我看的一封信,手紙这种东西真是要人命TAT

    其实是豆瓣上某个人给《平凡奇迹》的评论。因为懒得去要授权所以不po原文了。地址:

    http://www.douban.com/review/1756476/

     

    虽然是日文可是一眼扫到一些汉字就觉得萌点满分的样子。

    像桃酱说的,简直要哭了。虽然其实是很老生常谈的东西。

    因为很喜欢,所以想大概翻译一下。说是翻译,其实非常烂非常无责任只是把翻译机的字句梳理通顺的东西。会自顾自的加上自己想当然的理解,嘛,纯粹是自我满足的意思。

    会继续看的大家,还有如果原作者竟然意外踩到这里的话……申し訳ありません。

    不过,日文翻译可真难啊,谁来告诉我该怎么把那暧昧的文艺言简意赅的传达出来= =

     

    给神秘的陌生人:

    嗯,和什么人好好的笑着交谈的事,很久没做了呢。虽然习惯了每天过着同样的生活,但还是觉得心中尚有某处空白。无论何时总是笑着,然而痛苦和绝望偶尔也会浮现。生活一直是这样一层不变,太无聊了,即便死掉也无所谓。也曾有过这样的想法。

    但是,也常常有早上起床时,阳光温暖的落在身上的事情对吧。那道光芒,那种温暖,所谓生存的理由,也不过如此吧。又或是,什么人灿烂的微笑。像太阳般的笑容,是可以把他人的生活也点亮的。

    我呢,经常觉得自己和别人不一样。是过分敏感,一直很茫然的,封闭着自己的人。想着自己可能很弱小吧。但是,如果是你的话,一定会安慰我说『温柔和软弱是不同的』对吧。其实啊,即使只是一句话,却能给予十足的力量哦。抱持着并不是一个人的心情,我也可以不再害怕,继续努力下去呢。就算是我,也想要变得强大,成为某人的太阳。

    请在人海中心好好的寻找吧,和我相同的人,在这儿说过话的人。如果有一天,在什么地方兜着圈子碰上的话,请温柔的微笑吧。因为平凡的奇迹就会从那里开始了。 

     

  • 刷荆的博,然后看到她说的测试,她说会收到一封初恋情人的来信。

    荆有大概说信的内容,确实如她所说,虽然是电脑给的信,“还是很感动的”。

    『最初的时候,你像淋湿的猫一样戒备着他人。现在那只猫已经变得能让人触摸了吧。

    啊,对了,以后不要靠脸选男人啦,笑,请和谁一起变得幸福。』

    因为这样的话,明知道是日文测试,也还是硬着头皮去做了。其实只有几道题,开着翻译网页,一段段艰难的做下来,然后有点意外的,原来信就是结果。

    yuka、ひさしぶり。

    看到这样的开头时,突然想哭。

    于是没法保持娱乐的心情轻松的继续了。

    内容和荆的大同小异,所以猫的那个比喻也出现了。哭着说“分手后就不要再见了”也一样,不过是8年没见了,而且是偶尔在朋友聚会上谈起yuka的话题,想着隔了这么久想要写点什么,有让你吃惊吗。

    想起以前用「顔」来回答「私のどこが好きなの?」的问题,很差劲的答案呐,真对不起。

     

    还有别的一些琐碎又诚恳的话,从回忆里捞出来,亲切温柔。我好像认真了所以觉得不好意思一一写出来。

    怎么办我真的没有娱乐的心情了。

    因为看到自己的名字出现在字里行间,会有陷进去的错觉。

    我跟craft君说,即使下定决心不结婚了,但是恋爱是不一样的啊。女孩子的话,总归是想要经历的。

    所以因为至今还没正式恋爱经验这种丢脸的原因我面对一封虚假的旧情人来信伤感了……

    尤其那些话,还有后文真正的分析,也不算空穴来风,有点戳中弱点的样子。

    翻译机毕竟是磕磕巴巴的理解,所以很lori的把那篇日文存在这里。我想有一天可以自己看懂上面的每一句话。

    然后像信里最后说的,幸せをふりまいてください。

     

    那么这是测试地址

    http://letter.hanihoh.com/

     

    http://nashimoto.hanihoh.com/q/

    这是另一个,恋爱访谈。最后有各种结果,关于“适合和这样的人恋爱”一项里,性格组真是准得我无力跪地:

    1位 不管怎样也让我撒娇的人    491票

    2位 平衡好不拘泥小事的人    229票

    3位 即使沉默也能明白我的人    108票

    要是有综合了这三条个性的人在我面前说我们交往吧我连嫁掉的心都有啊〒▽〒【只要不生子……阿弥陀佛==

    然后下面的街头采访部分恶毒到家==╬我完全理解荆的感受,MD这个单元又黑又有实感,还有那么一两句戳中命门,简直要吐血而亡了……顺说,这单元我也有和荆一模一样的两条,都是黑的两条orz

    综合两项测试结果荆同学我们好相似orz……【谁认识你啊==

     

    掩面……这年头连个网络测试都如此人性化如此真实具体,赶明儿我真嫁个高级电脑算了┭┮﹏┭┮

     

     

    初恋の人からyukaさんへお手紙が届きました。

     

     

    yuka、ひさしぶり。
    もう彼氏にメガネをかけさせる衝動は治まりましたか?メガネをしてなきゃ男じゃないと言っていたyukaをなつかしく思います。

    泣きじゃくるyukaが「これ以上振り回されたくないから別れる」と言って自分から連絡を断ったあの日から、もう8年が経ったんだね。月日が流れるのは早いものです。

    この手紙を書いたのは、特に用事や理由があるわけではないんだ。ただ昨日友達と会ってyukaの話題が出たから、ひさびさに思ったままでも何か書いてみようと思って。びっくりさせたかな。

    思い返してみると、あのころは二人とも子供っぽかったなぁという印象があります。yukaは毎晩のように電話しては文句を言ったり泣いたりしていたし、「大丈夫だよ。好きだよ」といくら言ってもなかなか聞いてくれませんでしたね。どう言えばよかったのか今でもよく分かりません…(苦笑)。

    そういえばyukaにとって、おれが最初の彼氏でしたね。だからか、最初のころのyukaは、かなり猫をかぶっていたように思います。最初のころは、少なくとも「ねぇねぇ、のどぼとけ触らせて♪」などと言えなかったはず。今では勝手に触るぐらいになっているんでしょうね。

    付き合ったばかりのラブラブだったころ、yukaはいつも「私のどこが好きなの?」なんて確認していましたね。どこがとかいう問題ではないと思うけれど、プレッシャーに負けて「顔」と答えていた記憶があります。回答が下手でごめんなさい。

    yukaと付き合えて本当によかったなぁと思うところは、わりとネガティブな人の気持ちが分かってきたことです。それにより自分の包容力も多少は強化されました。どうもありがとう。

    いろいろ書いたけど、おれはyukaのことがそれでも好きでした。これからもyukaらしくいられるよう、あと、そろそろドリンクバーから大量にシロップ持ち帰るのはやめて(笑)、幸せをふりまいてください。

    またいつか会いましょう。では。

    P.S. そういえば犬にへそのニオイを嗅がせる遊びをしていましたね…。
  • 泪奔 - [尘飞扬]

    2009-04-03

    于是今年考研的初试国家线出来了。

    华科武大的具体分数线也出来了。

    虽然万恶的骚包的装精的华师还没有放具体线。

    但是苕亲爱的小苕你肯定过了而且是高分过高分过绝对的绝对的!华师那个贱货是绝对不敢高出国家线六分的他不敢绝对不敢借他一个胆他都不敢!!!

     

    她现在在车上,我开了一排网页,一条条的给她发飞信。

    最后居然哭了。

    有毛病。

    搞不好正版苕都还冇哭你倒是哭个莫斯你是个苕吗。

     

    苕,太好了,太好了。

     

  • C姑娘要的,于是这是初回限定无删节版……=             =

     

    ——————————————————————

    与君歌一曲

     

    如果硬要我挑出最喜欢的X的专辑或者歌,实在是件很困难的事。

    只能说说让我爱上这个乐队的歌,《Rusty Nail》。

    因为喜欢的写手提到了这首歌,于是找来听。前奏响起便觉惊艳,那时已是三更,主音Toshi带着金属感的嗓音在夜色里如水般流泻一地苍凉。

    歌曲中间有一段低沉的英文念白:

    I can die

    I can live

    I can die to set me free

    Day and night

    Night and day

    I wanna live to set me free...

    和大多数摇滚乐队一样,X的歌词常常在探讨和追问诸如人生、生命或者自由之类,而即使带着怀疑和挣扎,也不会熄落全部的希望。

    所以伴随着最后一句“I wanna live to set me free...”,编曲突然加上了高昂华美的交响乐,清冽的钢琴有力的弹奏着,我觉得胸口有什么扑啦一声长出翅膀,跟着越升越高的乐曲飞了出去,自由而热烈。

    日日夜夜,世世代代。我,或者其他的人们,我们所期盼的自由啊。

    我几乎要落下泪来。

    生而获得自由。这样的勇气你有没有。

     

    我当场听完收入《Rusty Nail》的专辑《DAHLIA》,从此一发不可收拾。

     

    我渐渐知道了他们不是一般的重金属摇滚乐队,而是视觉系(Visual Rock)乐队,脱胎于欧美的华丽摇滚(Glam Rock或Glitter Rock),以夸张华丽的造型为标志,才华横溢的作品为资本,鲜艳轻蔑的招摇过市,傲视群雄。

    他们曾经五个人分吃两碗泡面,为了省下车费在Live后走很远的路回家,躺在罢工的老车“白鲸号”里望着上野公园的星空。可他们的音乐依旧激烈动人,笑容挥洒自如。他们是新时代的游侠,一贫如洗,富足快乐。

    队长Yoshiki的母亲卖掉了家里的和服店,用这笔钱他们自己做了地下专辑《VANISHING VISION》,在一周内,初回限定版的一万张全部卖完。于是与CBS/Sony Records正式签约,获得主流音乐界的承认。

    他们的吉他激越,鼓点震撼,还有时而声嘶力竭,时而低吟如诗的主音。他们摇滚与古典并存的风格宏大悠扬,又不乏速度与力量,每次举办Live时,现场庞大的交响乐队都是难以逾越的风景。作为日本首屈一指的乐队,VR的鼻祖,甚至连Visual Rock这个名字也是由吉他手Hide命名。他们提携了不少优秀的后辈,包括现今日本的国民乐队Glay。

    他们有跌宕起伏的过往。主音失声,Bass易主,改名为X-Japan再出发。97年,到达顶峰的时候,主音Toshi的突然退出使他们被迫暂时解散。98年5月2日,吉他手Hide意外身亡震动全国。5万乐迷参加了葬礼,送葬的队伍超过两公里、有197人在这个当年最炎热的日子里贫血昏倒被送往医院,东京消防厅表示“除了发生意外事故之外,第一次有这么多人昏倒。”

    X和全世界的fans失去了他们最好的吉他手,和善温柔,才情洋溢,精灵古怪,嬉笑怒骂自成一体的Hide。他的灵堂上摆满生前用过的吉他,人们最后看到他的样子,是遗像里桀骜的杂志照,桃花灼灼的绚烂妆容。

    “就算我死了,也不要让别人看到我的素颜。乐手不能让在他们身上寄托着自己梦想的fans失望。” 

    致死贯彻了自己生活态度的Hide,以这样的方式为X谱写了一个难以磨灭的结尾。

    “如果有一个成员死了,那么那个乐队就会被描述成一个值得回忆的乐队。……历史这个词,我认为,只有当乐队里死了一个人的时候才适用。”

    Hide,你在说出这些话时,有没有想到这样的结局。

     

    从此,人们称X为,传说中的乐队。

     

    我熟悉这些字里行间,但这并不是X的全部。

    至今,全世界仍有新的乐迷们不断的喜欢上X。对于X的fans来说,这并不是一支华美动人的乐队那么简单,它象征着一种永不言败,敢于怀疑批判,在叛逆中建立起崭新的X精神。无数的人们把梦想寄托给它,它是他们的支柱,与它是否存在无关。

    “在同一个时代里、有着相同的痛苦、有着相同的伤痕、拥有着同样的寂寞、同样的孤独的朋友们,因为音乐走到了一起。

    那个Band的名字就是X-Japan。

    X这个名字,是Yoshiki起的,……,它意味着无限的意思。”

    97年12月31日的Last Live上,Toshi如是说。

     

    08年3月,X的旧日成员们聚集在东京巨蛋,连续三天的Live演出宣告X的复活。

    他们用镭射激光造出与Hide等身的3D影象,占据舞台一角沉默的弹着吉他。

    “我们会奔赴世界各地,当然,Hide和我们一起。”Yoshiki这么说。

    当然有不少质疑和伤心的声音,但人们依然成群的涌向巨蛋,以至原本两天的Live临时加到三天,WOWOW电视台全程直播首场Live。

    看转播视频时,我也是带着顾虑又期盼的心情。然而当灯光突暗,人群骚动,每个人都高举双臂安静的摆出“X”的手势,Toshi久违的歌声悠扬的响起。

    我霎时泪流满面。

     

    动听的背景女声说,

    “Introducing,X-Japan。”

     

    我想我终不能以一张专辑甚或一首歌来概括他们。如果谁问起的话,我也只能说,因为他们击中了我的心。

     

     

    End

     

     

    Yuka 于2009-04-03 凌晨 初稿



    花絮:(我真是live看多了= =)

     

    于是昨儿查资料的时候发现原来林小花这厮已经去天府晃了一圈了………………

    容我摇一摇扶一扶墙……= =

    于是我就奔去刷格天的博,果不其然看到一排黑……我真是爱煞她的以黑为爱,每每看来都又欢乐又治愈到了ws的地步……

    这一次也不例外……比如……

    『成都人真是很可爱,在大部分人高呼:yoshiki,we are X的时候,后面一群人用四川话大叫:林老板儿!!!!』

    我笑得不支倒地,捶墙!

     

    于是说起格天亲,那还得追溯到糖的旧论坛还在的时候,我终于摸过去的那阵,刚好赶上格天写了篇文送给(GD?= =)她……

    唉,以文会友果然是文化人的乐趣啊……咱这样的就只能蹲在阴暗的角落里……TT^TT

    然后时间快进到去年年底,在我满世界找SA文的时候无意点了一篇SJ,等看完了才发现那地儿是格天的自留地……

    哎呀真是撒西卜里……【毛,人跟你很熟吗= =

    而且其实我知道她还认识我在默默偷窥的另一个姑娘……

    于是世界小小小地球转转转,这淫僧呐,还能有点新意不=     =